潼关口号

唐 · 李隆基 · 五言绝句

原文
河曲回千里,关门限二京。所嗟非恃德,设险到天平。
译文 / 白话释义

黄河河道曲折迂回长达千里,潼关关隘分隔东西二京。令人叹息的是不依靠德行治国,却依靠设置险阻来达到天下太平。

注释

黄河弯曲的地方。;阻隔,限制。;依靠,凭借。shi(四声);设置险要的地势(如关隘等)。;天下太平。

赏析

从文学手法上看,首句“河曲回千里”描绘了黄河河道蜿蜒曲折的景象,通过描写宏大的自然景观,为全诗奠定了壮阔的基调,是一种以景入题的手法。“关门限二京”则点明潼关的重要地理位置,一个“限”字,生动地写出潼关对东西二京的分隔、限制作用。在情感表达方面,后两句“所嗟非恃德,设险到天平”表达出诗人对统治者不施德政,仅仅依靠天险来谋求太平的批判和嗟叹。在意境营造上,前两句的壮阔山河与后两句的深沉感慨形成鲜明对比,前两句的大景为后两句的议论做了铺垫,由景及理,意境雄浑又富有深度。主题思想上揭示了治国不应仅仅依靠地理险阻,而应注重施行德政的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。