潼关用崆峒原韵吊孙司马
清 · 吕履恒 · 七言律诗
原文
汉京形胜枕雄关,指顾山川一掌间
地险半开函谷月,天青唯见首阳山
中官催战来何疾,司马挥戈去不还
万古黄河流血泪,春风惨淡旅人颜
译文 / 白话释义
汉代京城的地势凭借着雄伟的潼关而更显险要,山川景色仿佛就在手掌之间,一眼就能看到。地势险要之处,函谷关的月亮半露;天色青青,只看得见首阳山。宦官催促进军是多么急切,孙司马奋力挥戈作战却一去不返。古老的黄河流淌着血泪,春风惨淡,羁旅之人满脸哀愁。
注释
地势优越壮美。《荀子·强国》:‘其固塞险,形势便,山林川谷美,天材之利多,是形胜也。’;函谷关,是中国历史上建置最早的雄关要塞之一。;宦官。古代皇宫内为皇帝及其家族服务的官员,多由阉人担任。;这里指孙司马,是官职名,负责军事等事务。
赏析
从文学手法上看,首联‘汉京形胜枕雄关,指顾山川一掌间’运用夸张手法,写出潼关地势的雄伟险要,将广阔的山川景色缩于‘一掌间’,表现出一种掌控之感。颔联‘地险半开函谷月,天青唯见首阳山’通过描写函谷关、首阳山等具有代表性的景物,烘托出潼关一带的险峻与苍凉。在情感表达方面,颈联‘中官催战来何疾,司马挥戈去不还’揭示出宦官催战的急切和孙司马的英勇牺牲,饱含着对孙司马的惋惜和同情。尾联‘万古黄河流血泪,春风惨淡旅人颜’借黄河流血泪的夸张描写,表达出一种深沉的悲痛之情,而‘春风惨淡’以乐景写哀情,更显哀伤。整首诗意境雄浑而又透着悲壮,主题思想上,借古讽今,通过对孙司马之事的叙述与感慨,反映出当时的政治黑暗、战争的残酷以及对牺牲者的同情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。