同官直舍有木犀一株盛开与余修竹惟隔屏墙尔暇日因共言清香绿阴不妨相过异时亦是一段佳话遂成小诗

小山上的丛丛桂树隔着墙阴，曲折的栏杆边修长的竹子另外自成一片竹林。桂花的芬芳之意不孤单与有品德者相符，寒天的竹梢相互靠近本是无心之举。春天时多得大地滋养生长是多么幸运，到了岁末成为邻居情分更加深厚。依赖有高雅之人发出美好的情致，于是成就这一盛事并寄托于浅吟之中。

即桂花，常绿灌木或小乔木，秋季开花，花簇生于叶腋，黄色或黄白色，极芳香。；修是长的意思，篁指竹林，修篁即修长的竹子。；芬芳的意态，这里指桂花的香气和韵味。；寒冬时的竹梢。；同‘赖’，依赖、依靠的意思。lài

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘小山丛桂隔墙阴，曲槛修篁别作林’，‘小山’对‘曲槛’，‘丛桂’对‘修篁’，‘隔墙阴’对‘别作林’，对仗工整，使得诗句节奏感强，富有韵律美。在意境营造方面，通过描写木犀（桂花）和修竹的生长状态，构建出一种清幽、雅致的氛围。在情感表达上，诗人表达了对木犀和修竹相邻相伴的欣喜之情，同时也有一种对高雅情致的向往与珍视。主题思想围绕着木犀和修竹相邻的美好景象展开，借物抒情，表达出对这种和谐自然且富有诗意关系的赞叹。