铜鼓行
明 · 顾清 · 诗词
原文
楼船行,铜鼓鸣,和以横笛间丁宁。
空江深夜天宇澄,稀声要眇杂铿吰。
隐如仙乐度青冥,贵人中坐憺无营。
流星捷报前几程,征丁索馈百里惊。
儿童喜闻铜鼓音,不知铜鼓伤予心。
译文 / 白话释义
楼船航行,铜鼓敲响,和着横笛,间杂着丁宁之声。空旷的江面深夜天空澄澈,稀疏细微的声音夹杂着铿锵的响声。隐隐好似仙乐在天空飘过,达官贵人坐在中间安然没有烦忧。流星般的紧急军情报告前方的路程,征丁索要粮饷让百里之地惊恐。儿童喜欢听铜鼓的声音,却不知道铜鼓的声音让我伤心。
注释
形容声音细微悠长。;形容声音洪亮。;安然。;被征发的壮丁。;索要粮饷等物资。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。开篇通过‘楼船行,铜鼓鸣’等直接描写,生动地展现出一种行进中的场景,有声有色。‘空江深夜天宇澄,稀声要眇杂铿吰’通过对环境的描写,以空江深夜的宁静来衬托铜鼓等声音,营造出一种静谧又神秘的氛围。情感表达上,既有对贵人安乐无忧的暗讽,如‘贵人中坐憺无营’,又有对征丁索馈造成百姓惊恐的同情与无奈,还有诗人自己听到铜鼓时的伤心。在意境营造方面,诗中的空江深夜、仙乐青冥等景象,构建出一种清冷、神秘又略带哀伤的意境。主题思想上,反映了当时社会不同阶层的生活状态以及战争给百姓带来的影响。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。