同韩力畲户部谈作此示之
清 · 李希圣 · 七言律诗
原文
沧海西流去不回,黄鸡白日忍相催。
卧龙自作躬耕计,羸牸终非负重才。
从古御戎无上策,有人中夜望三台。
感时恨别年年事,怀抱何曾得好开。
译文 / 白话释义
大海的水向西流去不再回来,白日匆匆、黄鸡啼鸣怎忍心如此相催。诸葛亮自己做了躬耕陇亩的打算,瘦弱的母牛终究不是能负重的良材。自古以来抵御外侮就没有上好的策略,有人在半夜里望着三台星(期望朝廷有所作为)。感伤时事、怅恨离别年年都有这样的事,心中的怀抱什么时候能够畅快地舒展呢。
注释
瘦弱的母牛。‘羸’指瘦弱,‘牸’指母牛。;抵御外侮。‘御’有抵御、抵挡之意,‘戎’在古文中常指外族、外敌。;星宿名,也常被用来指代朝廷中枢机构等,这里表达对朝廷有所作为的期望。
赏析
这首诗在意境上营造出一种深沉、无奈和压抑的氛围。沧海西流、黄鸡白日,通过自然景象的描写暗示时光的一去不复返,充满了对时光易逝的感慨。从写作手法来看,诗中运用了典故,如‘卧龙自作躬耕计’,以诸葛亮躬耕待时的典故自比或者类比,委婉地表达自己的境遇与抱负;‘羸牸终非负重才’以羸弱的母牛自比,表达自己能力有限或怀才不遇的无奈。情感表达方面,诗中交织着对时光流逝的无奈、对自身境遇的感慨、对国家抵御外敌无策的担忧以及感时恨别的愁绪。主题思想上,反映了诗人对个人命运的思索、对国家形势的忧虑等多方面的内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。