同韩双湖泛舟访直峰昆季

明 · 张祥鸢 · 五言律诗

原文
野航坐知己,尽日话闲情。
木落青山远,波澄白鸟明。
扬帆沙岸过,吹笛浪花生。
知近高人宅,横塘竹外清。
译文 / 白话释义

与知己乘坐小船,整日谈论悠闲的情致。树叶飘落,青山显得更加悠远,水波澄澈,白色的鸟儿格外分明。扬起风帆从沙岸驶过,吹起笛子溅起浪花朵朵。知道靠近高人的住宅了,横塘竹林外一片清幽。

注释

兄弟。长为昆,幼为季。;指农家小船。;水静而清。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用描写手法,如颔联‘木落青山远,波澄白鸟明’,通过对木叶飘落、青山悠远、水波清澈、白鸟分明的描写,勾勒出一幅清幽旷远的画面,对仗工整,增强了诗歌的节奏感与美感。在情感表达方面,全诗充满着一种闲适之情,诗人与知己泛舟游玩,尽日闲话,这种闲情贯穿始终。在意境营造上,诗中描绘的秋景如木落、波澄等景象,营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境。主题思想围绕着与知己同游的闲情逸致展开,通过泛舟途中所见的景色描写,表达对这种悠然生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。