同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈 其二
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
已向剡溪冲夜雪,要从东阁问官梅
气豪湖海宁辞醉,老怯风霜祇自哀
译文 / 白话释义
已经向着剡溪迎着夜里的飞雪前行,想要到东阁去探问官梅。意气豪迈在湖海之间怎会推辞醉酒,年老害怕风霜只能独自哀伤。
注释
水名,shàn xī,为曹娥江上游的一段。;这里是用典,指东阁官梅,为一典故,表示对梅花等事物的赏玩等高雅之事。;只,仅仅,zhǐ。
赏析
从文学手法上看,首联‘已向剡溪冲夜雪,要从东阁问官梅’运用典故。‘剡溪冲夜雪’的典故增加了诗歌的文化底蕴,‘东阁问官梅’同样如此,通过引用典故,丰富了诗歌的内涵。在意境营造方面,前两句营造出一种富有诗意与豪情的氛围,既有剡溪夜雪的清冷与幽美,又有东阁官梅的雅致。情感表达上,诗人既有意气风发的一面,如‘气豪湖海宁辞醉’,体现出豪迈之气;又有年老后的落寞哀伤,‘老怯风霜祇自哀’则表达出对自身年老体衰、畏惧风霜的哀叹。主题思想上,反映了诗人对生活的热爱与壮志豪情,同时也透露出对衰老的无奈之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。