客自新亭郡，朝来数物华。传君妓楼好，初落海榴花。
kè zì xīn tíng jùn ， cháo lái shù wù huá 。 chuán jūn jì lóu hǎo ， chū luò hǎi liú huā 。
露色珠帘映，香风粉壁遮。更宜林下雨，日晚逐行车。
lù sè zhū lián yìng ， xiāng fēng fěn bì zhē 。 gèng yí lín xià yǔ ， rì wǎn zhú xíng chē 。
海上移珍木，楼前咏所思。遥闻下车日，正在落花时。
hǎi shàng yí zhēn mù ， lóu qián yǒng suǒ sī 。 yáo wén xià chē rì ， zhèng zài luò huā shí 。
旧绿香行盖，新红洒步綦。从来寒不易，终见久逾滋。
jiù lǜ xiāng xíng gài ， xīn hóng sǎ bù qí 。 cóng lái hán bù yì ， zhōng jiàn jiǔ yú zī 。