桐江闲居作十二首
五代十国 · 贯休 · 五言律诗
原文
诗琢冰成句,多将大道论。
人谁知此意,日日祗关门。
乳鼠穿荒壁,溪龟上净盆。
因知无事贵,言外更无言。
译文 / 白话释义
诗句如同雕琢冰块而成,大多论述宏大的道理。可是有谁能理解这种心意呢,每天只是关着门。小老鼠在荒败的墙壁间穿行,溪中的乌龟爬上干净的盆子。由此知道无事可做的可贵,言语之外再没有别的言语。
注释
雕刻(zhuó)。如‘玉不琢,不成器’。;只,仅仅(zhǐ)。
赏析
从文学手法来看,首联‘诗琢冰成句,多将大道论’采用了比喻的手法,把作诗比作琢冰成句,形象地写出了诗句的雕琢感和精致感,同时也表明诗中蕴含大道哲理。颔联‘人谁知此意,日日祗关门’则是一种自我内心世界的袒露,通过设问表达无人理解自己的孤独。颈联‘乳鼠穿荒壁,溪龟上净盆’是写景,以乳鼠、荒壁、溪龟、净盆这些具有画面感的事物勾勒出闲居之所的景象,看似闲笔,实则烘托出一种静谧又有些许荒僻的氛围。尾联‘因知无事贵,言外更无言’卒章显志,点明主旨,表达出无事可做的可贵,有一种超凡脱俗的境界,同时‘言外更无言’又有一种禅意,给人一种言语道断、心领神会的感觉。在情感表达上,既有对自己不被理解的孤独感,又有对闲适、清净生活的向往之情。在意境上,通过描写闲居之处的景象营造出一种静谧、荒僻、略带孤寂的意境。主题思想围绕着闲居生活中的感悟,包括哲理的思考、无人理解的孤独以及对闲适生活的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。