同家兄舍弟谒文昌台

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
珠斗近中台,瑶琨拥化台。
溪疑曲水接,山似梓潼开。
紫雾花幢引,晴云宝盖来。
如闻登桂籍,同此荐椒杯。
译文 / 白话释义

北斗星靠近文昌台,美玉簇拥着这神化之台。溪流好似与曲水相接,山峦如同梓潼山展开。紫色的雾气中花幢在前引导,晴空中的宝盖飘然而来。好像听到登上了桂榜,一同在此进献椒酒。

注释

指北斗星,因斗星相贯如珠,故名。;美玉。;山名,这里可能是一个有特殊意义或传说的山。;一种像旗帜般的装饰性物品,这里可能用于仪式或象征祥瑞。;科举登第人员的名籍。;盛有椒酒的杯子,椒酒是用椒浸制的酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而祥瑞的氛围。诗人描绘文昌台周围的景象,从天上的珠斗(北斗星)到地上的瑶琨(美玉),还有似曲水相接的溪流、宛如梓潼山展开的山峦,紫雾中的花幢和晴云下的宝盖等意象,构建出一个充满奇幻色彩的空间,仿佛将文昌台置于仙境之中。在写作手法上,首联采用了直接描写的方式点明文昌台的方位及其不凡,颔联运用比喻的手法,将溪比作曲水,山比作梓潼山,使读者更易想象出其地貌特征。颈联通过描写紫雾、花幢、晴云和宝盖等带有神话色彩的事物,进一步渲染神秘的氛围。尾联则表达了一种美好的愿望,诗人仿佛听到登榜的消息,在此同家人进献椒酒,流露出对家族子弟科举高中的期望之情,主题思想围绕着文昌台的神圣以及对家族子弟科举顺遂的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。