同吉老饮清平戏作集句

乘车彼此追随，携手一同游乐。我有一壶美酒，姑且认为它醇厚而不淡薄。珍贵的树木郁郁葱葱，众多鸟儿欣然有了依托。茂密的竹林使小路迷失，初生的竹林包裹着竹笋的外皮。南山涌起了阴云，密密地洒下充足的雨水。万物焕发生机光彩，夕阳温暖着广阔的平地。养蚕的月份有闲暇观看，抖抖衣服暂且徘徊。沉迷于官府文书，但未曾荒废山林丘壑之乐。君王的政教清平，治理风俗在于简省节约。人不是金石般坚固，亲朋好友大多离散飘零。漆园有一位高傲的官吏，严君平独自寂寞。我希望跟从他们交游，如果死去的人可以复活。

驱车；驾车。盖，车篷，借指车。；同‘郁’，浓郁、茂盛的样子。；竹林，泛指竹子。；云兴起的样子。；徘徊不前。；官府记事的簿册或文书。；清平；太平。；不为礼法所屈的官吏。

从文学手法上看，这是一首集句诗，巧妙地将不同诗人的诗句组合在一起，却能在整体上和谐连贯，显示出作者深厚的文学素养与独特的整合能力。在意境营造方面，诗中既有描绘自然景色如‘珍木鬰苍苍，众鸟欣有托。密竹使迳迷，初篁包绿箨。有渰兴南岑，森森散雨足。万物生光辉，夕阳暧平陆。’等句，勾勒出一幅充满生机、自然和谐的画面；也有关于人生感怀‘人生非金石，亲友多零落。’的表达，使得意境在自然与人事间转换，层次丰富。情感表达上，诗中既有游乐的闲适之情，如开篇的‘飞盖相追随，携手共行乐。’，也有对人生短暂、亲友离散的感伤之情，两种情感相互交织。主题思想上，诗中通过对自然、游乐、人生、亲友等多方面的描述，反映出诗人对生活的多面体验，既有对美好生活的向往，又有对人生无常的无奈。