同孔学敏游仙游观
元 · 傅若金 · 七言律诗
原文
恒仙宅前江水盈,凤凰山下野禽鸣。
犹闻采药辞空谷,无复焚香礼上清。
雪里并游金节冷,月中同载羽轮轻。
登临尽日多惆怅,欲倚鸾箫和楚声。
译文 / 白话释义
恒仙居住的宅院前江水满满,凤凰山下野禽在鸣叫。还能听闻离开空谷去采药的人辞行,却不再有焚香礼拜上清的场景。在雪地里一同游玩,金节都显得寒冷,在月中一同乘坐羽轮,感觉羽轮很轻盈。整日登高远望充满惆怅,想要靠着鸾箫吹奏出楚地的声音。
注释
可能是一个特定的神仙或仙人的称呼,在古代神话或传说中出现。其具体含义和相关故事可能因地域或文化背景而有所不同。;道教上清派所尊崇的天界,常被视为神仙居住的地方。在古代道教文化中具有重要地位。
赏析
从文学手法上看,全诗运用了对比的手法,如‘犹闻’与‘无复’的对比,突出了时光变迁和人事的变化。意境营造方面,描绘了恒仙宅前的江水盈满、凤凰山下野禽鸣的宁静景象,以及雪中和月中的清幽氛围,给人以静谧而又略带惆怅的感觉。情感表达上,通过对昔日场景的回忆和如今的惆怅,抒发了作者对过往的怀念和对现实的感慨。主题思想上,或许是在感慨人生的无常,以及对过去美好时光的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。