铜陵县
明 · 唐文凤 · 五言律诗
原文
见说铜陵县,相传我祖风
抱经曾擢桂,授职已哦松
水木情何极,江山兴不穷
文孙事寻访,父老指遗踪
译文 / 白话释义
听说铜陵这个县,相传有我祖先的遗风。曾经怀抱经书考中科举,被授予官职后吟哦于松间。对山水树木的情感多么深厚,面对江山引发的兴致无穷无尽。我这后代子孙来寻访旧事,父老乡亲指出祖先留下的踪迹。
注释
指科举及第。古代称科举考试得中为‘擢桂’,因传说月中有桂树,科举高中如同攀折月中桂树,是一种荣耀的象征。;指担任县丞或县尉等官职。这一词语来源于唐代博陵崔斯立为蓝田县丞,官署庭中有松、竹、老槐,斯立常在二松间吟哦诗文,后遂以‘哦松’为县丞、县尉等官的代称。
赏析
这首诗从文学手法上看,叙事与抒情相结合。开篇点明铜陵县与自己祖先的关联,以一种简洁的叙事开启全诗。中间‘抱经曾擢桂,授职已哦松’两句,对仗较为工整,通过描述祖先的科举得意和为官吟诗的场景,展现出家族的荣耀历史。在情感表达方面,充满了对祖先的崇敬与追念之情,如‘文孙事寻访,父老指遗踪’体现了子孙对祖先事迹的追寻,这种情感中蕴含着家族传承的使命感。在意境营造上,诗中‘水木情何极,江山兴不穷’描绘出一种寄情于山水之间的意境,通过对水木、江山的描写,传达出诗人在这片土地上感受到祖先的气息,从而引发无尽的兴致。主题思想围绕着家族溯源与对祖先的缅怀展开,通过对祖先事迹的回顾以及在铜陵县的寻访,体现出家族文化传承的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。