同刘潜夫登乌石山望海有怀方孚若柯东海陈复斋旧游

心中不断地思念着归乡，身体也想高飞远举，旧时的题字都没有闲暇到处寻找观看。老朋友们都已经进入黄泉之路（去世）了，远方的客人徒然登上乌石山。不要兴起痴心妄想去乘坐九鲤仙去，也莫要劳损病眼遥望三韩之地。神仙未必知道我的事情，只要心中有道又何妨两鬓斑白呢。

高飞，念hàn；同‘遍’，全面、到处，念biàn；传说中能骑着九鲤成仙，这里是求仙的一种象征；古代朝鲜半岛南部的三个部落，这里泛指远方之地；指地下、阴间

这首诗在意境上营造出一种孤独、怅惘而又带有几分豁达的氛围。诗人登上乌石山望海，本是旧地重游，但旧友已逝，孤独之感油然而生。在写作手法上，首联直抒胸臆，表达思归之情以及无暇观看旧题字的心境。颔联通过对比，将故人已逝和自己独登乌石山相对比，突出一种物是人非的悲戚。颈联使用典故，‘乘九鲤’和‘望三韩’都是与求仙、远方有关的典故，诗人在此表示不要痴心于求仙或者遥望远地，体现出一种对现实的无奈接受。情感表达上，既有对故人的怀念之情，又有一种对自身境遇的旷达态度。主题思想上，传达出一种在经历人生变故后，在失落中又有着自我解脱和旷达的情怀。