同李子自扬州至泰州作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
邗沟一水接长天,清浅偏宜暖板船。
榆柳萧萧三十里,北风吹雪冻成烟。
译文 / 白话释义
邗沟这一条水连接着广阔的天空,水浅的地方特别适合行驶暖板船。榆柳在三十里的路途两旁萧萧作响,北风吹着雪花,冻成了烟雾般的景象。
注释
古运河名,在今江苏境内。是联系长江和淮河的古运河,是古代中国劳动人民创造的一项伟大工程。;一种适合在浅水河道行驶的船只,可能船身较为轻便,便于操作。在诗中体现了邗沟水浅的特点适合这种船行驶。;象声词,形容风吹树木的声音,这里描绘出榆柳在风中发出的沙沙声响,增加了意境的清冷之感。;北风呼啸,带来了雪花,描绘了寒冷的天气状况。‘北’字突出了北方的气候特点,雪的描写则进一步渲染了清冷的氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘榆柳萧萧三十里,北风吹雪冻成烟’,简洁而生动地描绘出了沿途的景象。在情感表达上,通过对寒冷雪景的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人在旅途中的心境。意境上,‘邗沟一水接长天’展现出开阔的画面,与后面的‘北风吹雪冻成烟’形成鲜明的对比,给人以强烈的视觉冲击。主题方面,可能是诗人在旅途中的所见所感,通过对自然景象的描写,抒发了自己的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。