桐庐道中书事
宋 · 程俱 · 七言律诗
原文
一星熠熠初尚微,俄顷满天如灼龟
溪流黯黮四山黑,怒芒当空唯太白
举头仰书天漫漫,飞星纵横绝河汉
新月未高不可见,终夜起坐发三叹
译文 / 白话释义
一颗星星闪烁微光起初还很微弱,不一会儿就布满天空像灼烤龟甲般明亮。溪流昏暗周围四座山一片漆黑,愤怒光芒在空中闪耀的只有太白星(金星)。抬头仰望天空辽阔无边,流星纵横交错隔断银河。新月还没有升高看不到,整夜坐立不安发出三次叹息。
注释
形容闪光发亮。 yì yì;片刻、一会儿。 é qǐng;昏暗不明的样子。 àn dǎn;强烈的光芒。;即金星,古人称为太白星。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘、宏大又略带不安的氛围。诗的前几句通过对星象的描写,从‘一星熠熠初尚微’到‘俄顷满天如灼龟’,写出星星由暗到亮的迅速变化,有动态之感。‘溪流黯黮四山黑,怒芒当空唯太白’,以黯淡的环境衬托太白星的明亮,对比强烈。写作手法上,诗人善于运用视觉描写,从不同角度描绘天空的景象,如写星星从微弱到满天,流星纵横的画面,细致而生动。情感表达方面,诗人通过对天空景象的描写以及‘终夜起坐发三叹’,传达出一种对宇宙神秘力量的惊叹以及内心的感慨之情。主题思想上,诗人可能借景抒情,在宏大的天象面前,感叹自身的渺小或者世间的无常等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。