同罗近溪先生夜坐

明 · 杨巍 · 七言绝句

原文
南州高士神仙侣,一夕相逢世虑无
坐听玄谈清不寐,泠泠霜月贮冰壶
译文 / 白话释义

南方州郡的高洁之士如同神仙伴侣,一晚相逢便没有了世间的忧虑。坐着聆听玄妙的谈论直至清醒而无睡意,清冷的霜月如同贮藏在冰壶之中。

注释

志趣、品行高尚的人,超脱世俗的人,常用于对隐士或者品德高尚之人的称呼。;指魏晋时期崇尚老庄,空谈玄理的一种风气。这里指高雅、深奥的谈论。;形容清凉、冷清的样子。;盛冰的玉壶,常用以比喻品德清白廉洁。这里主要营造清冷、纯净的意境。

赏析

从文学手法上看,首句‘南州高士神仙侣’运用比喻的手法,将罗近溪先生比作高士和神仙侣,形象地写出其超凡脱俗的气质。‘一夕相逢世虑无’直接抒情,表达出与罗近溪先生相逢后忘却世间烦恼的感受,简单而直接地传达出对这种交往的珍视。诗的后两句描写具体的场景,‘坐听玄谈清不寐’,通过‘坐听’‘不寐’这些细节描写,表现出玄谈内容的引人入胜。‘泠泠霜月贮冰壶’是非常精妙的写景句,‘泠泠’一词写出霜月的清冷之感,同时又以‘贮冰壶’这个奇特的想象,把霜月与冰壶联系起来,营造出一种空灵、清幽、静谧的意境,进一步烘托出两人夜坐玄谈的高雅氛围,也暗示出这种交往如同霜月冰壶般纯净。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对与罗近溪先生交往的愉悦之感,以及对这种高雅脱俗交往氛围的喜爱和向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。