同年葛签挽章 其一
宋 · 周南 · 七言律诗
在杏花盛开的园林里于晴日的湖边摆酒畅饮,回忆起最初在官署里见面的时候。十二年的光阴为何如此匆匆,五更时分的春梦已经恍然。曾经有幸认识这位头戴冠缨、脚蹬飞凫舄(一种鞋子,象征仙官)的人,他处理案件时人们争着送上推荐贤能的文书。可惜美好的墓地被蔓草缠绕,只让碧绿的水上盛开着红色的荷花。
qú qú,惊喜的样子,这里指春梦的恍然状态;piāo yīng,指冠缨飘动,常用来形容人的风采不凡;fēi fú xì,传说东汉时叶县令王乔有神术,每月朔望常自县诣台朝帝,帝见其来而不见其车骑,密令太史伺望之,言其临至,辄有双凫从东南飞来,于是候凫至,举罗张之,但得一只舄焉。后常用以指仙人或官员的鞋子,此处形容葛签身份不凡;zhé yù,判决诉讼案件;jiàn è shū,举荐贤能的文书。鹗,一种猛禽,古人认为是贤能的象征;jiā chéng,指墓地;hóng qú,红色的荷花
从文学手法上看,首联通过回忆往昔相见的场景,以叙事起笔,‘杏园张饮上晴湖’描绘出一幅充满诗意的春日欢聚图,奠定了往昔美好的基调。颔联‘二纪年光何忽忽,五更春梦已蘧蘧’运用了对比和感慨的手法,将十二年的漫长时光在回忆中的短暂感与五更春梦的虚幻感相对比,表达出对时光飞逝、人事无常的感叹。颈联‘彯缨曾识飞凫舄,折狱争驰荐鹗书’通过描述逝者的风采与贤能,‘彯缨’‘飞凫舄’都是对其身份不凡、形象出众的描写,‘折狱’表明其处理政务的能力,‘荐鹗书’则从侧面反映出他备受推崇,运用典故丰富了人物形象。尾联‘可惜佳城萦蔓草,只教绿水泛红蕖’以景语作结,佳城被蔓草萦绕,绿水与红蕖相对,营造出一种凄凉、落寞的意境,同时也表达出对逝者的惋惜之情。整首诗在情感表达上,既有对往昔友情的怀念,又有对逝者早逝的悲痛,还有对时光无情的喟叹,主题思想围绕着对亡者的追念与对生命短暂、人事无常的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。