僮奴山中归
元 · 黄玠 · 五言律诗
原文
僮奴山中归,为言山上松。
昔日摇鼠尾,于今如稚龙。
结根依崇阿,秀色排霜风。
可待生茯苓,持以寿吾翁。
译文 / 白话释义
奴仆从山中归来,对我说山上的松树。昔日像摇动着的鼠尾,如今却像幼小的龙。扎根依靠着高大的山陵,秀美的颜色抵御着霜风。可以等待它生出茯苓,拿来给我的老翁增寿。
注释
形容松树昔日的样子,像老鼠的尾巴一样细小、柔弱。;比喻松树如今像幼小的龙,展现出松树的蓬勃生机和坚韧。;高大的山陵,这里指松树扎根的地方环境高大。;一种菌类植物,古时认为有延年益寿的功效,诗中提到待松树生出茯苓为老翁增寿。
赏析
在文学手法上,运用了对比的手法,将昔日松树的样子与如今的样子进行对比,突出了松树的变化,展现出时间的力量。情感表达上,通过对松树的赞美,表达了对自然生命力的敬畏和对老翁的关爱之情。意境营造上,描绘了山上松树的形象,营造出一种古朴、坚韧的意境。主题思想上,以松树为线索,表达了对自然万物的尊重以及对家庭的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。