同区君玉宿白云山

寂静的窗户俯瞰着碧绿的小山，孤灯下的一张床榻处在白云的阴影之中。清泉因为僧人洗钵而来于香积寺（此处指代寺庙），明月伴着听经之人来到法林（指代佛寺）。寒冷的露水使松风从山涧底部生出，僧人闲适地在深夜隔着深深的溪流交谈。空旷的山中秋色无人理会，只有寒蝉绕着台阶吟唱。

碧绿的小山。岑，小而高的山。；这里指寺庙，源于香积寺这一著名寺院，后常被用来泛指寺院。；这里指代佛寺，法林有佛法汇聚之处的意思。；寒蝉。

这首诗在意境上营造出一种空灵、寂静、幽远的氛围。从开篇的‘寂寂虚窗瞰碧岑’就奠定了寂静的基调，通过描写窗、山、孤灯、白云等景象，将人带入一个静谧的山中世界。在写作手法上，一是运用了视听结合，如‘泉因洗钵来香积，月伴听经到法林’，有清泉流动的视觉形象和洗钵的听觉元素，月的视觉与听经的听觉相结合；二是动静相衬，‘露冷松风生涧底’是动态描写，而‘僧闲夜语隔溪深’中僧人的闲适夜语相对是一种动态中的静态，与前面的动景相衬。情感表达上，诗人表达出对山中这种宁静、闲适生活的向往以及一种淡淡的寂寥感。主题思想上反映了对山中清幽意境的喜爱和对尘世喧嚣的远离之感。