同区孝廉启图游石室
明 · 卢兆龙 · 七言律诗
原文
不知星子陨何年,岩洞空明势若悬。
好挽石牙窥秘穴,忽从山后达诸天。
厨供野酌寒吹叶,僧送清茶细引泉。
买得小舟寻别胜,蓬壶归路已茫然。
译文 / 白话释义
不知道星子(这里可能指流星或者星石之类的东西)是哪一年陨落的,岩洞空旷明亮,形状好像高悬着。很想拉住石牙(石头突出的部分)来窥探隐秘的洞穴,忽然从山的后面就到达了高远处(诸天可理解为高远之处)。厨房提供野外的酒食,寒冷的风把树叶吹落,僧人送来清香的茶并且小心地引出泉水。买来小船去探寻别的美景,然而蓬莱仙境般的归路已经迷茫不清了。
注释
这里指流星或者星石之类的东西,泛指天上落下的奇异石头等。;石头突出的部分,形状像牙齿,形象地描绘出石头的形态。;本义是佛教语,指护法众天神,这里可理解为高远之处,天空等,表示一种开阔高远的空间概念。;在野外饮酒或者酒食,描绘出一种野外随性的生活状态。;别样的胜景,指不同于当前所见的其他美景。
赏析
从文学手法上看,首联通过对岩洞的描写,以‘不知星子陨何年’这种充满遐想的句子开篇,设置悬念,吸引读者兴趣,并且用‘空明’和‘若悬’生动地描绘出岩洞的形态。颔联的‘好挽石牙窥秘穴,忽从山后达诸天’则运用动作描写,‘挽’‘窥’等动词使画面具有动态感,展现了一种探秘的乐趣。情感表达上,诗人在游览过程中充满了好奇与探索的热情,在尾联‘蓬壶归路已茫然’又流露出一种对归路迷茫的感慨,仿佛沉浸在这美好的景色与奇妙的游览体验中不愿回归现实。在意境营造方面,诗中描绘的岩洞、石牙、秘穴、诸天等景象,加上僧人的清茶、野酌等元素,营造出一种清幽、神秘又带有出世之感的意境。主题思想围绕着游览石室展开,记录了游览的所见所感,既有对自然景观的欣赏,也有对这种出世的游览体验的沉醉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。