同散叟重游天平山
清 · 陈曾寿 · 七言绝句
原文
石头路滑我重来,白玉莲花处处开。
徒向愚溪记灵怪,颇疑虚费柳州才。
译文 / 白话释义
我再次踏上这石头路滑的旅途来到天平山,看到如白玉莲花般的山峰处处呈现。徒然地在愚溪那里记述灵异怪异之事,很怀疑是白白浪费了柳宗元(柳州)的才华。
注释
神奇怪异,这里指愚溪有灵异怪异之事,在古文中常用来形容奇异的事物或现象。;白白浪费,徒然耗费。表示一种没有价值或没有达到应有效果的消耗。;这里指柳宗元,柳宗元曾任柳州刺史,所以常用‘柳州’指代他。
赏析
从文学手法上看,首句‘石头路滑我重来’直接点明重来天平山的情境,‘石头路滑’简单的四个字描绘出了旅途的一种状态,给人一种真实可感的画面感。‘白玉莲花处处开’运用比喻的手法,将天平山的景色比作白玉莲花,形象生动地展现出天平山景色的美妙和壮观。情感表达上,后两句诗人对柳宗元写愚溪灵怪之事表示怀疑,认为是浪费才华,这反映出诗人独特的文学审美观念,或许也蕴含着诗人对自身所处环境或文学创作的一种思考。在意境营造方面,前两句描绘天平山实景,后两句引入对古人文学创作的思考,虚实结合,将现实的山水景色与文学创作的评判相融合,营造出一种富有文化底蕴和思考深度的意境。主题思想围绕着重游天平山的所见所感展开,既有对眼前景色的欣赏,也有对文学创作价值的探讨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。