同世昌寻春
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
春风清晓尚微霜,近午寒收日渐长。
步稳路平山涤霭,眼明溪净水生光。
珍禽啼鸟犹能乐,野草闲花亦自香。
回首红尘是城市,林间诗酒试平章。
译文 / 白话释义
清晨春风吹拂,还有些微霜,接近中午寒冷消散,白昼逐渐变长。脚步平稳,道路平坦,山间的雾气被洗净;眼睛明亮,溪流清澈,水面闪烁光芒。珍贵的鸟儿、啼叫的小鸟依然能够欢乐,野草和闲适的花朵也各自散发着香气。回头看那尘世中的城市,在树林间饮酒作诗试着品评。
注释
洗涤、清除。[dí];云气、雾气。[ǎi];品评。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写清晨和近午的不同景象,形成对比,突出了时间推移下气候的变化。颔联采用工对,‘步稳’对‘眼明’,‘路平’对‘溪净’,‘山涤霭’对‘水生光’,对仗工整,细致地描绘出一幅山间的清新画面。颈联运用拟人手法,赋予珍禽、啼鸟、野草、闲花以人的情感,写出它们自在的状态,表达出一种万物自得其乐的意趣。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适的意境,诗人描绘的山间景色,有微霜、寒收、山霭、溪光、珍禽、野草等元素,组合成一幅宁静而充满生机的画面。从情感表达来看,诗人在诗中流露出对山间自然景色的喜爱之情,同时也表现出一种超脱尘世,在林间诗酒自娱的惬意心境。主题思想上,表达了对自然的热爱以及对闲适自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。