同施倅游寿昌观
宋 · 王庭珪 · 五言律诗
原文
岸曲穿丛筿,山回转翠屏
烟云摇晚霁,楼殿倚空青
栢黛参天峻,松脂入地灵
幽寻未能及,重约扣岩扃
译文 / 白话释义
沿着曲折的河岸穿行在细竹丛中,山势回转像翠绿的屏风。傍晚雨过天晴云雾飘摇,楼殿靠着蓝天显得高远。柏树枝叶繁茂高耸入云,松脂渗入地下充满灵气。这次幽静的探寻没能到达深处,再次约定来叩响山洞的门。
注释
小竹,读音:xiǎo;雨停止,天放晴,读音:jì;同‘柏’,柏树,读音:bǎi;青黑色,这里形容柏树的颜色;门户,读音:jiōng
赏析
这首诗在意境上,为读者勾勒出一幅清幽而又充满灵秀之气的山水道观图。从‘岸曲穿丛筿,山回转翠屏’起笔,通过描写曲折的河岸和如翠屏般的山峦,将寿昌观周边的山水轮廓描绘出来,让人感受到一种静谧与自然之美。‘烟云摇晚霁,楼殿倚空青’进一步描绘了傍晚时分雨过天晴,烟云缭绕下楼殿倚靠着蓝天的空灵画面,‘摇’字生动地写出了烟云的动态美。在写作手法上,运用了白描的手法,如‘栢黛参天峻,松脂入地灵’直接描写柏树的高大和松脂入地的灵气,简单而直接地呈现出景物的特点。情感表达方面,诗人对寿昌观的清幽景色充满喜爱和向往之情,虽然此次‘幽寻未能及’,但还期待‘重约扣岩扃’,这种期待更加深了对寿昌观景色的喜爱。主题思想上,主要是对寿昌观及其周边景色的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。