同四兄咏梅寄七弟 其二

明 · 区大相 · 五言绝句

原文
远韵风前并,芳标月下清
既能孤干直,何用数枝横
译文 / 白话释义

在风前它有着高远的韵味,在月下它的风姿格外清幽。既然能够独自枝干挺直,又何必需要数枝交错纵横。

注释

高远的神韵、韵味。常用来形容事物超凡脱俗的气质。;美好的风度、仪态。这里指梅花的风姿。;单独的枝干。这里形容梅花枝干独自挺直的姿态,体现梅花的孤高。

赏析

从文学手法上看,这是一首咏物诗,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出梅花的神韵。前两句‘远韵风前并,芳标月下清’通过描写风前的韵味和月下的清幽姿态,从侧面烘托出梅花的高雅气质,将梅花置于风与月这样富有诗意的环境之中,营造出一种空灵、清幽的意境。后两句‘既能孤干直,何用数枝横’则是一种拟人化的表达,赋予梅花人格,好像梅花有着自己的思考与坚守,以梅花枝干的挺直来体现其孤高的品质,表达出一种孤芳自赏、坚守高洁品质的情感。主题思想上,借梅花来表达一种对高洁品质的崇尚与追求,不随波逐流,独立自主的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。