同四兄咏梅寄七弟 其六
明 · 区大相 · 五言绝句
原文
闲来梅树下,爱此岁寒花
何处堪留赏,瑶台即我家
译文 / 白话释义
闲暇时来到梅树之下,喜爱这寒冬中的花朵。哪里值得留下来观赏呢?美玉砌成的瑶台就是我的家。
注释
一年中的寒冷季节,常用来比喻困境、逆境或操守坚贞。出自《论语·子罕》:‘岁寒,然后知松柏之后凋也。’这里用来形容梅花在寒冷季节盛开的特性。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法,开篇直接表明自己闲暇时对梅花的喜爱之情,简洁明快。在意境营造方面,通过‘梅树下’‘岁寒花’等元素,构建出一种清冷而雅致的意境,寒梅独立于树下,给人一种孤高之感。情感表达上,诗人对梅花的喜爱溢于言表,同时以‘瑶台即我家’表达出一种超凡脱俗之感,将自己与这高洁的梅花相融合,体现出对高雅志趣的追求。主题思想围绕着对梅花的喜爱与赞赏展开,借梅花来表达自己对高洁品质的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。