同四兄咏梅寄七弟 其十

明 · 区大相 · 五言绝句

原文
常日看花兴,兄行弟必陪
今朝望乡国,携手上春台
译文 / 白话释义

往日有看花的兴致时,兄长出行弟弟必定陪伴。今天早晨遥望故乡,手牵手登上春天的高台。

注释

春日登眺览胜之处。在古代诗词中常被使用,有美好的象征意义,此处既点明了时节为春天,又为兄弟携手望乡提供了一个地点。

赏析

这首诗简洁而质朴,从文学手法上看,运用了对比的手法。前两句描述的是常日看花时兄弟相伴同行的欢乐场景,后两句则笔锋一转,写今朝望乡时兄弟携手的情境,通过常日与今朝两种不同场景的对照,凸显出时光与情境的转换。在情感表达方面,蕴含着兄弟之间深厚的情谊,既有往昔游乐时的欢快之情,又有今朝共同望乡时的思乡怀亲之感。在意境营造上,‘春台’这一意象的使用,给人一种开阔又充满希望的感觉,但又因‘望乡国’而蒙上了一层淡淡的愁绪。主题思想围绕着兄弟情与思乡情展开,在简洁的语句中展现出复杂而又真挚的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。