同四兄咏梅寄七弟 其一
明 · 区大相 · 五言绝句
原文
日夕望乡处,况当梅发时
有如三珠树,岁晏复连枝
译文 / 白话释义
日夜思念着故乡的地方,何况又正当梅花开放的时候。就好像三珠树一样,到了年末依然枝叶相连。
注释
日夜,白天和晚上。;古代传说中的树名,这里用来比喻兄弟关系。;年末,年终的时候。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以梅发之时引发思乡之情,梅在这里是兴的手法,引出下文的思乡主题。而将兄弟之间的关系比作三珠树,岁晏连枝,是比的手法,生动形象地表达出兄弟间的亲密关系。在情感表达方面,首句‘日夕望乡处’直接点明思乡之情,这种情感在梅发之时变得更加浓烈。而后面两句将兄弟关系与三珠树相连枝作比,又在思乡之情中融入了兄弟间的思念与牵挂,使情感更加丰富多元。在意境营造上,‘梅发时’勾勒出一幅梅花盛开的画面,梅花往往象征着高洁、思念等,为思乡和思念兄弟的情感增添了一种清冷、幽远的氛围。主题思想上,主要表达了思乡以及对兄弟的思念之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。