同宋景瞻分题汴上行
宋 · 黄庭坚 · 五言
原文
东风何时来,堤柳芳且柔。
河冰日已销,漫漫春水流。
寒梅未破萼,芳草绿犹稠。
岁月不我还,念此人生浮。
高车无完轮,积水有覆舟。
鹿门不返者,谁得从之游。
译文 / 白话释义
东风什么时候吹来的呢?河堤上的柳树芬芳且柔软。黄河的冰一天天地已经消融,漫漫春水缓缓流淌。寒梅还没有绽放花朵,芳草却已经非常茂密。岁月不会再还给我,想到这些就觉得人生虚浮。高大的车子没有完好的车轮,积聚的水有能使船倾覆的危险。像庞德公那样隐居鹿门山不再返回尘世的人,谁能够跟从他一同游玩呢?
注释
同‘堤’,堤岸,读音为dī;花萼,这里指花朵,读音为è;虚浮,不踏实;鹿门山,在今湖北襄阳,东汉庞德公曾隐居于此,这里是用庞德公的典故
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅初春的景象,东风、堤柳、春流、寒梅、芳草等意象构建出冬末春初的画面,通过对自然景象的描写,展现出时光的流转。在写作手法上,先写景后抒情议论,前六句细致地描写了初春的景色,从堤柳的柔美、河冰的消融、春水的流动到寒梅未开、芳草已盛,画面感十足。然后情感急转直下,通过‘岁月不我还,念此人生浮’直抒胸臆,感叹岁月的无情和人生的虚浮。接着‘高车无完轮,积水有覆舟’运用比喻,将人生的无常比作高车易损、积水覆舟,进一步强调人生充满危险和不确定性。最后以庞德公隐居鹿门山的典故,表达出对那种超脱尘世生活的向往。主题思想围绕着对时光易逝、人生无常的感慨,以及对超脱尘世的隐士生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。