同宋药州太史登滕王阁
清 · 唐孙华 · 七言
生平一直向往滕王阁，却没能驱马乘车长途跋涉前来。哪能想到这云山胜景竟落入我手中，轻快地直接登上那高耸的楼梯。天上的风浩浩荡荡吹进衣袖怀中，片刻间尘世之眼像被金篦刀刮过般明亮。画栋朱栏映照城郭，红楼碧瓦与虹霓相连接。吞吐着长江之水使九条支流显得渺小，高高地俯视城墙让群峰显得低矮。落日倒映在澄澈的潭水中，千顷金波好似漂浮着玻璃。向上触摸星辰好像有路可通，向下俯瞰山洞沟壑怀疑没有路径。商客的帆船来来往往，在风浪波涛中出没如同野鸭。高飞的猛禽都不敢到达，长空中远远传来天鸡的鸣叫。回忆从前骄横的滕王意气风发，迎着风轻歌曼舞飘动着华美的衣衫。不吝惜金钱建造这高耸的楼阁，雄伟高大与云霄平齐。王勃的文章是当时的文体，纵横展现万象谁能看清头绪。为何用诙谐的话语仓促讥笑，苏辙还这样诋毁他。长江黄河万古长流终究不会废弃，杜甫都不敢轻易贬低排挤。人生的游历踪迹如扫过一般，如同飞鸿之爪瞬间东西飞散。洪都胜地唯有此处数第一，偶然骑着一匹马带着两个奴仆前来。阎公当年的宾客如今已寂寥，幸好有好友能够招引我前来。靠着栏杆徘徊再三叹息，山上的云乱起烟雾迷茫。一个朝代的繁华有衰落的时候，王勃、王绪、王仲舒三位先生的文采谁能企及？我自己笑自己实在是鲁莽，这次游历也可向韩愈夸耀了。
代指车马。车轮和马蹄，此处是说未能长途跋涉前来。；一种金属制的篦子，这里比喻刮去眼翳，使眼睛明亮。；古代城墙的内侧叫宇墙或是女墙，而外侧则叫垛墙或雉堞，这里指城墙。；水鸟名，这里形容帆船在波涛中像水鸟出没。；形容高峻的样子。；诙谐戏谑的话。；微笑，这里有自嘲的意思。
从文学手法上看，此诗运用了夸张、对比等手法。如“吐纳江流九派小，平压雉堞群峰低”，通过夸张滕王阁的雄伟，使其吞吐江流使九派显得渺小，压得群峰低矮，增强了艺术感染力。诗中既有对滕王阁壮丽景色的描写，如描写其建筑的华美“画栋朱栏照城郭，丹楼碧瓦缨虹霓”，又有对往昔滕王的追忆，在时空转换中展开叙述。在情感表达方面，诗人先是表达了对滕王阁的向往之情，登临之后又对滕王阁的壮丽景色发出惊叹与赞美。同时，诗中也流露出对世事无常、繁华易逝的感慨，像“一代繁华有衰歇，三王文藻谁攀跻”就体现了这种情感。在意境营造上，通过对滕王阁高峻雄伟景色的描绘，营造出一种壮阔又略带沧桑的意境。主题思想上，既有对滕王阁这一历史名胜的歌咏，也包含着对历史变迁、人生短暂、文学价值评判等多方面的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。