闲居写怀
清 · 唐孙华 · 五言
原文
屈伸固有命,秋毫非人功。
三世不徒官,执戟老扬雄。
荀爽起布衣,百日至三公。
猿臂终数奇,李蔡本下中。
方壮既悼颜,皓首仍悲冯。
世有巧而踬,亦或拙而通。
忧喜塞翁马,得失楚人弓。
时命苟不谐,不如安固穷。
译文 / 白话释义
屈伸本就由命运主宰,细微之处也并非人力之功。扬雄历经三世也未升迁官职,到老还手持长戟(做低微官职)。荀爽出身平民,一百天就位至三公。李广臂长如猿却命运不好,李蔡才能只是下等中等却能高升。正当壮年就为容颜老去而哀伤,白头之时仍为冯唐的遭遇而悲叹。世间有人因机巧而跌倒,也有人因笨拙却通达。如同塞翁失马有忧有喜,又如楚人失弓有得有失。如果时运不顺,不如安心于困窘的境遇。
注释
鸟兽在秋天新长的细毛,比喻微小的事物。;升迁官职。;秦汉时的宫廷侍卫官,因值勤时手持戟得名,这里表示官职低微。;古代中央三种最高官衔的合称。;命运不好。;被绊倒,比喻遭受挫折。;安于穷困。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故。如‘扬雄’‘荀爽’‘李蔡’‘冯唐’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,通过不同人物命运的对比,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人流露出对命运无常的感慨和无奈,既有对怀才不遇者的同情,也有对命运不公的叹惋。在意境营造上,诗中描绘了一种命运难测的氛围,使读者能深切感受到人生的不确定性。主题思想上,诗人通过诸多事例探讨命运与人生境遇的关系,表达出一种在命运不顺时安于穷困的达观态度。整体上,诗歌以平实的叙述为主,通过众多的事例层层递进地表达情感和思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。