同王子美湖上看月

明 · 王宠 · 七言绝句

原文
百尺星桥卧彩虹,青天飞镜水涵空。
凭君看尽人间月,谁似湖山枕簟中。
译文 / 白话释义

百尺长的星桥像彩虹横卧,青天里明月如飞镜,湖水映照天空。任凭您看遍人间月色,哪有像在这湖山之间枕着竹席(赏到的月)这样美妙呢。

注释

神话中的鹊桥,这里指普通的桥,形容桥的美丽如同星间之桥。;比喻月亮,出自李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》‘皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。’形象地描绘出月亮在空中的动态感和明亮。;指水映照天空,形容水面的广阔和湖水的清澈,能倒映出天空。;枕席。这里表示在湖山之间闲适地卧着赏景。

赏析

从文学手法上看,首句‘百尺星桥卧彩虹’运用了比喻的手法,将桥比作彩虹,形象地写出桥的长和桥身的绚丽,给人以视觉上的美感。‘青天飞镜水涵空’同样使用比喻,把月亮比作飞镜,生动地描绘出月亮的明亮与灵动,同时‘水涵空’展现出湖水与天空相互映照的开阔景象,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描写湖上月景的美妙,表达出对眼前湖山月色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中描绘出星桥、彩虹、青天、飞镜般的月亮、湖水等景象,营造出一种空灵、清幽且开阔的意境。主题思想上,诗人借同友人看月之事,表达出对湖山月色独特的喜爱,也从侧面反映出诗人对自然之美的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。