同伍国开谭元定游西山杂咏二十首 其十二
明 · 黎遂球 · 七言绝句
原文
路上弘光石十盘,排生翠柏作阑干
太平天子曾来住,虎步龙行绕复看
译文 / 白话释义
道路上有弘光石,蜿蜒曲折如同十盘之多,排列而生的翠柏就像栏杆一样。太平时期的天子曾经来到此处居住,像虎步龙行般绕行又查看。
注释
可能是特定的石名,具体含义需结合当地地理或历史情况判断。;此处指栏杆,原意为纵横交错的样子,在古文中常用来表示栏杆,如‘瀚海阑干百丈冰’。;原形容帝王的仪态不同一般,后也形容将军的英武姿态。这里用来形容天子的不凡气度。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首句以‘弘光石十盘’点明地点的独特之处,用数字‘十’来突出石路的曲折盘旋,具有直观的画面感。‘排生翠柏作阑干’一句则是视觉描写,将翠柏比作阑干,形象生动地描绘出柏树排列整齐的样子。在情感表达方面,‘太平天子曾来住,虎步龙行绕复看’透露出对往昔太平盛世以及天子的尊崇之情。在意境营造上,通过对石路、翠柏以及天子活动的描写,构建出一种带有历史厚重感和庄严感的意境。主题思想围绕着对往昔太平景象以及天子的缅怀展开,从一个侧面反映当时人们对太平盛世的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。