同吴明之在灵峰作

元 · 李孝光 · 七言律诗

原文
人言万壑争流胜,故作雨中藤一枝。
枫树朝来青鼠出,竹根日暮白鹇飞。
要看云起水穷处,正在峰回路转时。
莫道白鸥机事少,只今野老亦忘机。
译文 / 白话释义

人们都说万壑争流的景象很壮观,所以我特意在雨中画了一枝藤。早晨枫树间有青色的老鼠出没,傍晚竹根旁有白色的鹇鸟飞翔。想要看到云起水尽的地方,正在山峰回绕道路转折的时候。不要说白色的鸥鸟机心之事少,如今的山野老人也忘却了机心。

注释

万道山谷,形容山谷众多。;可能是指一种毛色为青色的鼠类,在诗中增添了自然的神秘色彩。;一种美丽的鸟类,通常栖息在山林中,这里描绘了傍晚竹根旁白鹇飞翔的景象,增加了画面的美感。;世俗之事、机巧之心。在诗中与‘忘机’相对,表达了诗人对远离世俗纷扰的向往。;乡村老人,这里指诗人自己,体现了诗人对乡村生活的认同和融入。

赏析

这首诗运用了动静结合的写作手法,如‘枫树朝来青鼠出,竹根日暮白鹇飞’,通过描绘早晨枫树间老鼠的出没和傍晚竹根旁鹇鸟的飞翔,展现出了自然的生机与灵动。意境上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛置身于山林之中。情感表达方面,诗人通过对自然景物的描写,流露出对自然的喜爱和对宁静生活的向往。主题思想上,强调了在纷繁复杂的世界中,要保持内心的宁静,忘却机心,与自然融为一体。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。