同萧山陈长官

唐 · 方干 · 七言律诗

原文
坐看南北与西东,远近无非礼义中。
一县繁花香送雨,五株垂柳绿牵风。
寒涛背海喧还静,驿路穿林断复通。
仲叔受恩多感恋,裴回却怕酒壶空。
译文 / 白话释义

闲坐观看四方各个方向,远近之处无不在礼义的范围之中。整个县里繁花盛开香气随着雨丝飘散,五株垂柳翠绿的枝条牵挽着微风。寒冷的波涛向着海的方向喧响又归于平静,驿路穿过树林时而断绝时而又相通。仲叔受到恩泽多有感念眷恋之情,徘徊往复只是害怕酒壶空空。

注释

多,茂盛。;拉,引领。这里描绘柳丝随风而动如同牵拉着风。;寒冷的波涛。;古代传递公文或官员往来时的道路。;在这里可理解为诗人自己或泛指某人,具体指代需结合更多背景,仲叔(zhòng shū)。;同'徘徊',表示在一个地方来回地走,裴回(péi huí)。

赏析

这首诗在意境上构建出一种宁静而又富有生机的画面。从写作手法来看,首联通过'坐看'这一动作引出下文对所见景象的描写,有先总述的感觉。颔联运用了视觉和嗅觉描写相结合的手法,'繁花'和'垂柳'都是视觉形象,而'香送雨'和'绿牵风'则融入了嗅觉与动态感,使画面生动鲜活。颈联通过描写寒涛的'喧还静'、驿路的'断复通',形成动静、断续的对比,给人以变化之感。在情感表达方面,诗人对所处之地充满喜爱之情,尾联借'仲叔受恩多感恋'表达出自己对这片土地和此地恩泽的感激与眷恋。主题思想上既有对当地自然景色的描绘,也表达出对所受恩泽的感恩,体现出一种较为积极向上的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。