同谢少南徐霖宴魏国东园四首
明 · 黄省曾 · 五言
手持竹枝饮酒十分惬意，登上青山适合穿着紫屐。美酒催促着凤形的食具上菜，红烛接替了太阳的光辉。月光照着华美的厅堂，风儿为锦制的帷幕吹拂。高雅的兴致还没有停止，于是把宴席移向芬芳的池塘。 重阳节在王园宴饮，秋风中锦制的席面飘动。新生的竹子层层翠绿，花朵相互映照无比娇艳。细长的柳枝牵动着游玩的兴致，琴弦奏响欣赏的歌谣。澄澈的天空升起一片明月，为我营造美好的夜晚。 飞驰的车盖下形成幽静的烛光，并列的筵席如同广阔的探寻。薜荔和女萝可以解开衣带闲游，面对泉石适合弹奏琴曲。树林弯曲之处花朵如同隐藏其中，清澈的池水中鸟儿好像就在近旁。婉拒了达官贵人的邀请，有着像灌园者一样的高洁之心。 星罗棋布的池沼仿佛上天开辟的水泽，仙境般的角落是天帝打开的。云朵都像是为了愉悦宾客而生成，大雁像是来劝酒的。山峦像是仿照蓬莱仙岛修筑的，花儿如同洛阳的名花栽种的。不需要华丽的装饰，春天的景色自然常常催促着。
玉制的酒杯，这里泛指精美的酒杯。；有凤形装饰的切肉用的砧板等食具，这里指精美的食具。；锦制的帷幕。；薜荔和女萝，常指隐士的服饰，此处表示在自然中闲适的状态。；仙境般的角落。
从文学手法上看，这几首诗运用了大量的对仗。如‘竹把瑶樽惬，山登紫屐宜’‘月是金堂照，风为锦幕吹’等，对仗工整，使得诗句节奏明快，韵律和谐，增强了诗歌的形式美。在描写景物方面，细腻生动，通过‘竹新三叠翠，花映百重娇’等描写，将竹的翠绿和花的娇艳多层次地展现出来，营造出一幅色彩斑斓的画面。 情感表达上，诗人在宴饮游乐之中透露出对这种美好生活的享受之情，同时也有对自然景色的喜爱。像‘胜情犹未已，移席向芳池’表现出对宴游意犹未尽的情感。 在意境营造上，通过对园林中的各种景物如竹、花、月、风、泉石等的描写，构建出一种优雅、闲适、充满生机的园林意境。主题思想上主要是描绘宴游魏国东园和王园的欢乐场景，同时也表达出对这种宴游生活的喜爱和对自然园林之美的赞美。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。