同谢丈签判送赵台州至灵鹫签判丈道中有诗蕃同赋
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
朝来细雨又微风,迟我山行尽日中
莫叹篮舆碍泥淖,也胜策马犯尘红
欲知风俗家家厚,看取耕桑处处同
更访百年垂白叟,要听旧事说元丰
译文 / 白话释义
早晨下着细雨又吹着微风,让我在山中的行程迟缓,一直到日中时分。不要叹息轿子被泥淖阻碍,这也比骑马沾染红尘要好。想要知道这里的风俗家家都很淳厚,看看那耕种采桑之处就处处相同。再去拜访那些年近百岁白发苍苍的老人,想要听他们讲述元丰年间的旧事。
注释
古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。;泥泞的洼地,这里指泥泞的道路。泥(ní)淖(nào)。;用马鞭驱马、使马快跑。;种田与养蚕,泛指农事。;白发老人。垂白,表示年老。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅充满生活气息的山行画卷,既有细雨微风的自然景象,又有对乡村风俗的人文呈现。在写作手法上,首联通过描写细雨微风导致行程迟缓,引出下文的所见所感,是一种自然的起兴。颔联运用对比手法,将乘坐篮舆遇泥淖和策马犯尘红对比,表达一种乐观的心态。颈联通过对风俗的描写,展现出乡村质朴、家家风气淳厚、耕桑处处相同的画面,从侧面烘托出此地的宁静与和谐。尾联则通过拜访垂白叟听旧事,表达对往昔的一种怀念之情。情感表达丰富,既有对当下乡村生活的喜爱,又有对历史的追念。主题思想上,描绘了乡村的生活景象、风俗,同时蕴含着对往昔的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。