同星海月壁五溪登阳春台玩月
清 · 熊士鹏 · 五言律诗
原文
台上秋月来,烟草见人迹。
风吹水痕宽,木落山容瘠。
趺坐翠微间,星斗纷可摘。
微闻僧磬鸣,清越石城白。
译文 / 白话释义
秋月出现在阳春台上,荒烟野草间能看见人的踪迹。风吹过使得水面的波纹变宽,树木凋零让山的容貌显得消瘦。盘腿坐在青山之间,繁多的星斗仿佛可以摘取。隐隐听到僧人的磬声响起,清亮悠扬之声在石城回响。
注释
佛教徒盘腿端坐,左脚放在右腿上,右脚放在左腿上。;指青山。出自《尔雅·释山》‘未及上,翠微。’;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。
赏析
从文学手法上看,首联‘台上秋月来,烟草见人迹’通过简洁的描写,将秋月与台上的人迹、烟草相结合,勾勒出一种清冷、寂寥的画面。颔联‘风吹水痕宽,木落山容瘠’运用对偶的手法,‘风吹’对‘木落’,‘水痕宽’对‘山容瘠’,生动地写出了风吹水面、树叶凋落的景象,展现出一种萧瑟之感。从情感表达方面,整首诗透着一种清幽、闲适又略带孤寂的情感。诗人在这清冷的秋夜登上阳春台赏月,看到眼前的景色,内心平静又带有一丝淡淡的寂寥。在意境营造上,诗人通过对秋月、烟草、水痕、山容、星斗、僧磬等一系列意象的描写,营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,主要是表达诗人在秋夜登山台赏月时的所见所感,既有对自然景色的欣赏,也有自身心境的流露。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。