同心行赠友人作
明 · 黎遂球 · 七言
用美玉(琅玕)装饰的住所背靠着花市,我和你心意相通又居住在同里。用磁盘盛着雕花食物相互劝餐,酒樽之前放眼望去是紫色的珊瑚。有时候两人对立在仙城的城头,刚半是叹息说起愁绪就忽然忧愁起来。风吹动碧绿的烟雾如同涌起的水浪,杨树枝条轻拂衣袖,春袍轻柔。多少回春香缭绕与秋月高悬之时,在白石床前诗兴大发。两人都撸起秃袖尽情地谈论心事,短短的绿色丝线垂下来如同头发。我如果不是因为朋友就不会有这样的欢乐,喜爱你如同美玉一般不停地注目。鸳鸯互相顾盼珍惜自己的华美色彩,鸿鹄又有谁能折损它的羽翼呢。我听说大丈夫天生就立下志向,有万丈锦绣心思又怎能度量。男儿还不到七尺之躯,把玩日月才是我要做的事。洒脱地开门但不要开口(诉说愁怨),耻于向田园计算几升几斗(的收成)。眉棱聚集着翠色(形容眉毛好看),眼睛美好,这样去示人谁又能接受呢。您没看见同心之人的气味就如同兰花般芳香吗,姑且再与您相互劝酒。
本义是似玉的美石,这里可理解为美玉,常用来形容美好、华丽的事物。;这里是抚摸、把玩的意思,表达一种对日月(可象征时光或者天地等)的掌控或者说豪迈的态度。;伤残翅膀,比喻失意、受挫折,这里说鸿鹄谁能让它铩羽,表达一种不甘被挫败的豪情。;气味,这里‘同心之味臭如兰’是说同心之人的气味如同兰花般芳香,以兰花之香比喻友情的美好。
这首诗在意境上营造出一种清幽而又充满雅趣的氛围,如“磁盘剪花相劝餐,尊前放眼珊瑚紫”描绘出一幅精致的生活画面,有精美的食物、华丽的珊瑚,给人以富贵闲适之感。在写作手法上,多处运用描写手法,像对人物动作和场景的细致描写,“双双秃袖舞论心,短短绿丝垂作发”生动地写出两人的互动情形。情感表达丰富且多元,既有对友情的珍视,如“我非朋友无为欢,爱君似玉不停看”直白地表达对友人的喜爱;又有壮志豪情,“吾闻壮夫天作志,万丈锦心何所量”显示出诗人的远大志向。主题思想上,围绕友情与志向展开,友情是与友人相处的点点滴滴和内心的珍视,志向则是不甘平凡、胸怀远大。诗中既有对美好生活的描绘,也有对自身情感和理想的抒发。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。