同熊总理心开舟师过漳江时张莂公曾宅师扁舟来自庐山
明 · 梁朝钟 · 五言律诗
原文
西山依去棹,江水白银蟾。
庐阜几年思,毫光计日瞻。
晴波喧画鹢,皓月带黄岩。
相见无馀语,名香竟夕甜。
译文 / 白话释义
西山伴随着离去的船桨,江水如白银映照着月亮。庐山(庐阜)多年来心中思念,计算着日子盼望着那(庐山的)光芒。晴日的水波上画船喧闹,明亮的月亮映带着黄岩。相见之后没有多余的话语,整夜有名香相伴令人惬意。
注释
月亮的别称。传说月中有蟾蜍,故用银蟾代指月亮。;庐山的别称。;古代一种船,船身上画有鹢鸟的图案,这里指代船只。;终夜;通宵。
赏析
从文学手法上看,首联‘西山依去棹,江水白银蟾’运用了景物描写,通过西山、江水、月亮(银蟾)这些意象勾勒出一幅富有诗意的江行夜景图,‘依’字将西山拟人化,写出西山与行船相伴的状态,仿佛有情之物。颔联‘庐阜几年思,毫光计日瞻’则从写景转入抒情,表达对庐阜(庐山)多年的思念之情,‘几年思’直白地表达出思念之久,‘计日瞻’则体现出迫切盼望之情。颈联‘晴波喧画鹢,皓月带黄岩’继续写景,晴波与皓月对照,‘喧’字写画鹢在波上的动态,有声有色,同时又与宁静的皓月形成动静相衬的效果。尾联‘相见无馀语,名香竟夕甜’在情感上较为独特,相见无言却有名香相伴整夜的惬意,给人一种静谧、恬然的感觉,意境悠远宁静。整首诗主题围绕着江行途中对庐山的思念以及与友人相见的情景,情感真挚,既有对庐山的向往思念之情,也有与友人相见的安然闲适之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。