再过彭蠡末伏阻风将旬日忽雨来风转半日遂过湖

被阻在湖口八日之久，南风轻拂天气清朗。三伏天里树木葱茏，九江潮水涌起发出白色的声响。突然降下的暴雨让归帆之路充满危险，轻快的小船迎着浪前行。鄱阳到吴城的路程有几百里，（因为赶路）过了吃饭时间才到达吴城。

鄱阳湖的古称。；晚食。指事务繁忙不能按时吃饭。

从文学手法上看，首联‘八日阻湖口，南风天气清’直接点明被阻的地点和当时的天气状况，简洁明了，起笔直接。颔联‘树浓三伏日，潮白九江声’运用视觉描写‘树浓’和听觉描写‘潮白九江声’相结合的手法，展现出一幅富有层次感的画面，从不同感官角度描绘出彭蠡湖周边的景色。颈联‘骤雨归帆险，轻舟扑浪行’则将突然变化的天气状况融入其中，‘骤雨’与‘轻舟’形成对比，一者带来危险与阻碍，一者体现出船行的轻快与毅然，情节上有了起伏变化。尾联‘鄱阳程几百，旰食到吴城’写出行程的距离和到达的状态，表达出一种行程的艰辛和赶路的急切。情感表达上，既有对彭蠡湖景色的欣赏，又透露出因被阻风多日之后能够继续前行的欣慰。在意境营造方面，诗中构建出彭蠡湖地区在三伏天里的自然景象，有浓树、九江潮、骤雨、轻舟等元素，营造出一种既开阔又带有动态变化的意境。主题思想围绕着旅途中的受阻与继续前行展开，表现出旅途的不易和对目的地的向往。