同惜仲夜话
清 · 陈曾寿 · 七言律诗
原文
白月能知悄悄心,万端一泪去来今。
廊通荷气惊凉早,树掩池光受影深。
小语可禁回断梦,忘机聊得继孤吟。
沸阶虫响繁如雨,采露秋园迹已沉。
译文 / 白话释义
洁白的月亮能够知晓我那悄然的心思,千头万绪都化作一滴泪水跨越过去、现在与将来。走廊里飘来荷香让人惊讶秋凉来得太早,树木遮掩着池塘光亮使得树影更加幽深。轻声细语仿佛能阻止那被打断的梦境再次袭来,忘却机心暂且得以继续独自吟诗。台阶下虫鸣声鼎沸如同雨声繁密,到秋天的园子里采集露水却已经不见踪迹了。
注释
形容事物纷繁,头绪很多。如《史记·魏公子列传》‘公子患之,数请魏王,及宾客辩士说王万端。’;禁受,承受得起。;指消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》‘海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。故曰:至言去言,至为无为。齐智之所知,则浅矣。’;独自吟咏。
赏析
从文学手法上看,首联‘白月能知悄悄心,万端一泪去来今’运用了拟人手法,赋予月亮以知晓人心的能力,将复杂的情绪凝聚在一滴泪中,跨越时空,起笔便奠定了一种幽微、惆怅的情感基调。颔联‘廊通荷气惊凉早,树掩池光受影深’是写景句,通过描写廊间荷香带来的秋凉之感以及树影下池光的幽深感,融情于景,以景衬情,烘托出一种清冷、寂寥的氛围。颈联‘小语可禁回断梦,忘机聊得继孤吟’进一步表达诗人内心的孤独与对宁静的追求,小语和忘机的描写细腻地展现出诗人复杂的心理状态。尾联‘沸阶虫响繁如雨,采露秋园迹已沉’以繁密如雨的虫响和秋园中采露踪迹的消失,营造出一种物是人非、繁华不再的意境,从整体上看,诗歌意境清幽、寂寥,情感表达细腻、深沉,主题思想围绕着孤独、幽思以及对时光流逝的感怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。