同学缪书屏
清 · 曹家达 · 五言律诗
原文
濯濯山头木,轧轧机中丝。
道以无用全,抱奇良可危。
持以语当代,泯焉无人知。
樗栎全天年,赖有拳曲枝。
译文 / 白话释义
山上那光秃秃的树木,织布机中发出轧轧声的丝线。大道因为看似无用而得以保全,怀抱奇才实在危险。把这些话告诉当代之人,却被忽视没有人知晓。樗树和栎树能够尽享天年,全靠它们弯曲的树枝啊。
注释
光秃貌。;象声词,形容机器运转等声音。;樗和栎,两种不成材的树。比喻才能低下。这里有以樗栎自比或者比那些看似无用之人的意思。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了比兴手法。以‘濯濯山头木’和‘轧轧机中丝’起兴,引出后面关于‘道’‘抱奇’等的议论。在意境营造方面,通过对山头木和机中丝的描写,构建出一种略显萧索、平凡的氛围。情感表达上,诗人流露出一种对怀才不遇的感慨,有才能的人得不到重视,如同‘持以语当代,泯焉无人知’所表达的被忽视之感。主题思想围绕着有用与无用的辩证关系展开,像樗栎这样看似无用的东西,却因为其无用的特性得以保全天年,而有才之人却可能面临危险,反映出一种对社会现实中人才境遇的无奈与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。