同学缪书屏

清 · 曹家达 · 五言律诗

原文
野性非有期,兴发每孤往。
晨曦众鸟鸣,晞发及林爽。
浮花下清流,心迹与旷朗。
嵇康养生论,悠然独晤赏。
译文 / 白话释义

我本就有不受拘束的天性而没有什么约定,兴致一来常常独自前往(山林)。早晨的阳光中众多鸟儿鸣叫,在树林的清爽之处晾干头发。漂浮的花朵下是清澈的水流,内心的想法和这开阔明朗的景象融合。嵇康的《养生论》,我独自悠然地领悟欣赏。

注释

把洗净的头发晾干。常出现在描绘隐居或闲适生活的语境中。;开阔明朗,这里形容自然景象带给人的感受,也暗示诗人心境的开阔。;晤,面对面。赏,欣赏。晤赏即面对面地欣赏、领悟。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘晨曦众鸟鸣,晞发及林爽。浮花下清流,心迹与旷朗。’简单几笔勾勒出一幅清晨山林间清新自然的画面,生动且富有意境。在情感表达方面,诗中传达出一种超脱尘世、悠然自得的情感,诗人通过对自己随性的山林生活的描述,展现出对自由生活的向往。在意境营造上,构建出一个宁静、清幽、开阔的山林意境,晨曦、鸟鸣、清流、浮花等意象组合在一起,使读者仿佛置身其中。主题思想围绕着诗人追求自由、闲适,在自然中寻求精神慰藉展开,体现出一种对世俗生活的超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。