同徐松之登山上人草阁

清 · 杜岕 · 五言律诗

原文
雨余山黛豁,携手问郊原。
茗色青于树,花光红过村。
爱僧能种菜,礼佛恰窥园。
默坐忘酬对,都妇画旨论。
译文 / 白话释义

雨后山峦的青黑色清晰开阔,我们携手探寻郊外的原野。茶的色泽比树还要青,花的光彩比村庄还要红。喜爱僧人能种植菜蔬,拜佛的时候恰好看到园中的景色。默默地静坐而忘记了应酬对答,全都遵循绘画的意旨去谈论。

注释

青葱浓郁的山色。黛本是一种青黑色的颜料,古时女子用以画眉,这里用以形容山的颜色。;开阔,敞亮。;茶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、宁静的氛围。开篇‘雨余山黛豁’就勾勒出雨后初晴山峦明朗开阔的画面,奠定了全诗的基调。写作手法上,颔联‘茗色青于树,花光红过村’运用了对比的手法,将茗色和树的颜色、花光和村庄的颜色对比,生动地写出了茗色的青和花光的艳丽。在情感表达方面,诗中透露出诗人对郊原景色的喜爱之情,从对山、茗、花等景色的描绘中可以看出。同时对山上僧人既能礼佛又能种菜的生活状态也带有一种欣赏的态度。主题思想上,展现了诗人在郊原游历所见的景色以及与僧人交往的情形,反映出一种闲适、恬淡的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。