同衍师访席有道分韵得寻字又得无字

元 · 徐贲 · 五言

原文
邂逅空门友,仙家得共寻
石苔经屐破,冰溜落溪深
云过松分影,林寒鹤避阴
何烦谢人世,心静只山林
村深一径远,幽鸟喜相呼
心与天光静,身兼鹤影孤
雨苔随地有,木叶过霜无
为问蓬壶客,何年种白榆
译文 / 白话释义

偶然相遇是佛门好友,一起在仙家之地探寻。石头上的青苔被木屐踏破,冰溜从溪流深处落下。云朵飘过松树分出影子,树林寒冷仙鹤躲避阴凉。何必烦劳告别人世,内心宁静只在山林。村庄幽深一条小路遥远,幽静的鸟儿欢喜相互呼唤。心境与天空的光亮一样宁静,身体兼具仙鹤的身影而孤单。雨水滋润的青苔随地而生,树叶经过霜打便已凋零。询问那蓬莱仙境的客人,哪一年种下了白榆。

注释

偶然相遇,不期而遇。这里指诗人与衍师偶然在空门中相遇。;木鞋,泛指鞋。‘石苔经屐破’描绘了木屐踏在石头上的青苔上,留下痕迹,表现出行走的时间之久和环境的清幽。;古代神话中的东海仙山。这里借指席有道,询问他是否是来自蓬莱仙境的客人,表达了对他的敬意和对仙境的向往。

赏析

此诗意境清幽宁静,如同一幅淡雅的山水画卷。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘石苔经屐破,冰溜落溪深’为静景,‘村深一径远,幽鸟喜相呼’为动景,二者相互映衬,使画面更具生机。情感表达上,诗人通过描绘山林的美景,表达了对宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。意境营造上,‘云过松分影,林寒鹤避阴’等诗句营造出一种清冷、幽静的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,强调了内心的宁静与超脱,以及对自然之美的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。