同衍师访席有道分韵得寻字又得无字 其二
元 · 徐贲 · 五言律诗
原文
村深一径远,幽鸟喜相呼
心与天光静,身兼鹤影孤
雨苔随地有,木叶过霜无
为问蓬壶客,何年种白榆
译文 / 白话释义
村庄幽深,一条小径伸向远方,幽静的鸟儿欢快地相互呼唤。内心如同天光般宁静,身体仿佛与鹤影一起孤独。雨水滋润的青苔随处可见,经过霜打的树叶却已凋零不见。询问那蓬莱仙境的客人,是什么时候种下那白色的榆树呢?
注释
幽静的鸟儿,通常指在安静环境中栖息或活动的鸟类。;天空的光芒,这里指天空的澄澈和宁静所带来的感受。;鹤的身影,常被用来象征高洁、孤独的形象。;蓬莱仙境的客人,蓬莱是古代传说中的仙境,这里借指友人,暗示友人具有超凡脱俗的气质。;白色的榆树,常被视为祥瑞之物,在这里可能象征着某种美好的事物或理想。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅清幽宁静的乡村景象。意境上,‘村深一径远’营造出一种幽深静谧的氛围,‘幽鸟喜相呼’则增添了生机与活力。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘心与天光静’是静,‘幽鸟喜相呼’是动,相互映衬。‘身兼鹤影孤’将自己的孤独与鹤影相融合,表达出一种超脱尘世的情感。情感表达上,诗人在这清幽的环境中,内心也变得宁静,同时又透露出一丝淡淡的孤独。主题上,可能是诗人在探访友人的过程中,感受到了自然的美好与宁静,引发了对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。