桐荫堂 其二
现代 · 姚佳 · 七言律诗
原文
桃李成蹊椒桂馨,凤凰委羽下穹庭
徘徊柳眼一轮月,明灭波心几颗星
浙水潮生人鬓白,吴山雨洗佛头青
抃风舞润祺祥集,象笏犀簪别绶经
译文 / 白话释义
桃李树形成了小路,花椒和桂树散发着香气,凤凰落下羽毛来到下方的苍穹庭院。在柳树的眼眸般的一轮明月下徘徊,在水波的明暗处有几颗星星。浙江的潮水涨起,人的鬓发变白,吴山的雨水洗刷,佛头变得青翠。随着风起舞,润泽吉祥聚集,手中拿着象笏犀簪,别着绶带和经书。
注释
花椒和桂树,都是常见的香料,常被用于祭祀等场合,在这里象征着芬芳和吉祥。;苍穹之下的庭院,‘穹’指天空,‘庭’指庭院,描绘出一种广阔的空间感。;早春时节柳树发芽,形似眼睛,这里用‘柳眼’来指代春天的景象,增添了诗歌的生机与活力。;指浙江的江水,是当地的重要水系,在诗中常被用来象征地域和时光的流逝。;泛指吴地的山峦,吴地是古代的一个地域概念,在诗中常与浙江等地相联系,代表着特定的地理区域。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如桃李、椒桂、凤凰、柳眼、波心等,营造出了一幅清幽、宁静的画面。意境上,既有自然之美,又有佛道之韵,展现出一种深邃的氛围。情感表达方面,诗人通过对自然景物的描绘,流露出对生活的感悟和对吉祥的祈愿。在主题思想上,可能蕴含着对人生的思考以及对美好事物的向往。整首诗语言优美,对仗工整,如‘桃李成蹊椒桂馨’与‘凤凰委羽下穹庭’,‘浙水潮生人鬓白’与‘吴山雨洗佛头青’,体现了较高的艺术水准。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。