同以祥赴试过张性夫宿
明 · 顾清 · 七言
原文
水底鸡鸣事有无,琉璃千顷浸浮图
眼中便觉尘嚣尽,他日何烦去五湖
落日放舟三泖西,红霞碧浪树参差
辋川风景还堪画,唤取王维共赋诗
梦破沧洲明月低,水村依约有鸣鸡
江神借我天风便,墙柳枝枝尽向西
译文 / 白话释义
水底是否有鸡鸣之事呢?千顷琉璃般的水面倒映着佛塔。眼中就觉得尘世的喧嚣都已散尽,以后又何必麻烦地去往五湖(归隐)呢。落日时分在三泖湖西泛舟,红霞映照碧浪,树木参差不齐。辋川那样的风景还值得作画,真想唤来王维一起赋诗。梦醒于沧洲,明月低垂,水边村落仿佛传来鸡鸣。江神借给我顺风,船帆的柳枝枝都向西倾斜。
注释
这里指佛塔。佛塔是佛教建筑,在古诗文中常被提及,是具有宗教和文化象征意义的建筑。;世间的纷扰、喧嚣。形容尘世中热闹嘈杂的状态。;湖名,在今上海松江县西。是当地有名的水域,在古诗文中常被作为江南水乡的代表性景观提及。;唐代诗人王维的隐居之地,有许多优美的自然风光,在诗文中常被用来指代宁静优美、充满诗意的田园居所。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘琉璃千顷浸浮图’‘红霞碧浪树参差’等句,通过对景物的细致描绘,勾勒出一幅美妙的画面。在意境营造方面,诗中描绘的各种景象,无论是水面、佛塔,还是落日下的湖景等,营造出一种宁静、清幽且富有诗意的意境。情感表达上,诗人流露出对眼前美景的喜爱与陶醉,从‘眼中便觉尘嚣尽’能看出诗人沉浸于美景而忘却尘世烦恼的愉悦。主题思想围绕着诗人途中所见的美景展开,表达了对自然景色的欣赏与赞美。诗中多处提及如王维辋川这样的诗意场景,借古人之境衬眼前之景,增添了诗歌的文化底蕴和艺术美感。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。