同用晦东庄看梅

清 · 吴之振 · 七言律诗

原文
隔岁心情似死灰,梅花堆里暂眉开。
吹将王冕横枝下,炼得林逋断句回。
已分色香难品第,不烦桃李作重台。
落英和雪团成片,研入春醪饮一杯。
译文 / 白话释义

跨年之际心情如同死灰一般,身处梅花丛中才暂时舒展眉头。仿佛被吹到王冕所画的梅花横枝之下,又像是从林逋的咏梅断句中回转过来。已经觉得梅花的色与香难以评定高低,不必劳烦桃李来衬托。飘落的花瓣和雪团成一片,研磨后掺入春酒饮下一杯。

注释

眉头舒展,形容心情变好。;料想,认为。;评定高低优劣。;这里指用来衬托梅花。;春酒。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将之前的‘隔岁心情似死灰’与‘梅花堆里暂眉开’相对比,突出梅花给诗人带来的情绪变化。颔联运用典故,提及王冕的梅花画作和林逋的咏梅诗句,丰富了诗歌的文化内涵,借古人事来表达对梅花的喜爱与独特的感受。情感表达上,诗中饱含对梅花的喜爱之情,从看到梅花时心情变好,到对梅花色香难以评判的珍视,再到将落英与雪团起研入春醪饮用,层层深入地表现出对梅花的热爱。在意境营造方面,诗中描绘出梅花堆、横枝、落英与雪团成片等画面,营造出一种清幽、雅致且富有诗意的意境。主题思想围绕梅花展开,通过不同的描写与感受表达对梅花的钟情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。